Once your podcast is listed on iHeart, you can share a link for your iHeart listeners. Copy the URL in the browser bar:

Then, once you have the show's iHeart link copied, go to your Playlist > Details > Podcast Directories > paste in your link to the field shown below.

And just hit Save changes when you're done!