To put a widget up on your Squarespace site, you just need to copy the omny.fm link of the clip you'd like to embed and paste it into an embed block in Sqaurespace. This will automatically build an Omny embed player.