If you want to schedule a Podcast episode to become unavailable (moved from public to private) at a later date, just follow the steps below.
1. Select the podcast episode you want to make private at a future date.
You'll see a checkbox under the Private status, "Scheduled unpublishing".
2. Select the date and time you'd like the clip to become Private
3. Hit Save