Omny Studio's playlist embed players and Omny.fm showpages allow for custom episode sorting. Here's how to use that.
1 . Go to the relevant program.
2. Go to the relevant playlist.
3. Click on 'Change order'
4. Select the ordering you need.
Note: This ordering is only effective for Omny.fm playlist pages, and playlist embeds.